重点是,我爱你

一句话：在德国长大的土耳其裔女孩从不跟父母说“我爱你”,为完成祖母遗愿,她开车送父亲回伊斯坦布尔。

剧情简介：土裔德国女孩莱拉是律师,说流利德语,却从不用土耳其语对父母说“我爱你”——这是许多移民家庭的“母语综合征”。祖母去世前遗愿是让她陪父亲开车回伊斯坦布尔老宅。保守又固执的父亲与西化的女儿,在长达一周的公路之旅中摩擦不断。莱拉发现父亲藏在后备箱的早期诊断书:阿尔茨海默症早期。原来父亲急着回去,是想在忘记一切前再看一眼家乡。路过当年父亲偷渡来德国的海岸,父亲第一次对莱拉说起自己的故事。到达伊斯坦布尔,莱拉用土耳其语轻轻说:“Baba,seni seviyorum(爸爸,我爱你)。

影评看点：笑泪交织的欧洲移民家庭公路片,对文化撕裂和代际隔阂的刻画细腻真实。没有刻意煽情,细节处见功力,最后一个镜头让人哭到不能自已。